1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [MÚSICA] 2 00:00:30,000 --> 00:00:40,000 [MÚSICA] 3 00:01:00,000 --> 00:01:10,000 [MÚSICA] 4 00:01:10,000 --> 00:01:29,760 Minha preocupação sou cada vez mais eu, às vezes as coisas por aqui, fico estranho. 5 00:01:29,760 --> 00:01:33,160 >> E esses amigos são dele, não são? 6 00:01:33,160 --> 00:01:35,720 >> Ele é jovem, está vivendo sua vida. 7 00:01:35,720 --> 00:01:40,320 Deixa ele ter um pouco de espaço, ele é filho único, sofri tendo ele. 8 00:01:40,320 --> 00:01:41,240 >> Você falou com ele? 9 00:01:41,240 --> 00:01:44,800 Talvez ele retome os estudos, hein? 10 00:01:44,800 --> 00:01:50,000 >> Tentei falar com ele, mas sem sucesso, você sabe que ele está, 11 00:01:50,000 --> 00:01:52,720 sempre tão evasivo. 12 00:01:52,720 --> 00:01:55,000 De qualquer forma, não creio que ele se preocupe com ele, querido. 13 00:01:55,000 --> 00:02:05,000 [MÚSICA] 14 00:02:05,000 --> 00:02:22,520 >> Por aqui. 15 00:02:22,520 --> 00:02:24,480 >> E cale a boca. 16 00:02:24,480 --> 00:02:26,120 >> O que eu disse, cale a boca. 17 00:02:26,120 --> 00:02:27,880 >> Minhas pernas estão mentindo para mim. 18 00:02:27,880 --> 00:02:30,840 >> Sim, quieto, sou eu, quieto. 19 00:02:30,840 --> 00:02:34,020 >> Calma agora, vamos, quieto, entre. 20 00:02:34,020 --> 00:02:37,520 >> [SOM] 21 00:02:37,520 --> 00:02:43,520 >> Eu quero deitar aqui. 22 00:02:43,520 --> 00:02:49,280 Ei, ei, vamos, pegue um desses, ajude. 23 00:02:49,280 --> 00:02:54,120 Vamos, vá e engula. 24 00:02:54,120 --> 00:02:56,800 >> Não, querido. 25 00:02:56,800 --> 00:03:05,160 >> Aqui está, é seu e tem um para você também. 26 00:03:05,160 --> 00:03:10,800 >> Acho que mijei nas calças. 27 00:03:10,800 --> 00:03:12,900 >> Vocês caminharam juntos como um pinheiro. 28 00:03:12,900 --> 00:03:14,560 >> Pedi para você engarrafar. 29 00:03:14,560 --> 00:03:18,280 >> [RISOS] 30 00:03:18,280 --> 00:03:22,760 >> Ei, se seus pais perceberem que estamos aqui, o que eles farão? 31 00:03:22,760 --> 00:03:26,000 >> Nada, só temos que ter calma e não fazer barulho. 32 00:03:26,000 --> 00:03:27,320 Eles não vão notar nada. 33 00:03:27,320 --> 00:03:32,000 [RISOS] 34 00:03:32,000 --> 00:03:38,880 [MÚSICA] 35 00:03:38,880 --> 00:03:43,760 >> Ei, não esvazie, vamos, e acabou. 36 00:03:43,760 --> 00:03:49,740 Dê aqui, ei, dê aqui. 37 00:03:49,740 --> 00:03:53,240 [RISOS] 38 00:03:53,240 --> 00:03:56,080 Olá pessoal, estou paralisado. 39 00:03:56,080 --> 00:03:59,320 Não consigo sentir minhas pernas, como você está? 40 00:03:59,320 --> 00:04:06,320 >> Quer saber, essas coisas são realmente uma porcaria. 41 00:04:06,320 --> 00:04:11,400 >> Precisamos que quando levamos para a coisa boa, você precise de um saco de massa. 42 00:04:11,400 --> 00:04:15,920 >> E quando se trata de dinheiro a gente é muito pouco, muito pouco. 43 00:04:15,920 --> 00:04:18,640 >> Se continuarmos assim, vamos acabar chutando o balde. 44 00:04:18,640 --> 00:04:21,680 Você não sabe disso, não é, sim, é verdade. 45 00:04:21,680 --> 00:04:24,880 [MÚSICA] 46 00:04:24,880 --> 00:04:28,140 >> Bem, pessoal, estou pronto para aprender truques. 47 00:04:28,140 --> 00:04:33,400 >> Você aprende truques de qualquer maneira, está acostumado, é a sua natureza. 48 00:04:33,400 --> 00:04:36,120 >> [MÚSICA] 49 00:04:36,120 --> 00:04:36,960 >> Idiota. 50 00:04:36,960 --> 00:04:44,440 Esperemos, de qualquer forma, que nada pareça me tranquilizar. 51 00:04:44,440 --> 00:04:49,600 Posso lhe dar um beijo de boa noite, senhora? 52 00:04:49,600 --> 00:04:53,080 >> Você é realmente insaciável, lembre-se, você não é mais um jovem. 53 00:04:53,080 --> 00:05:00,800 >> Eu sei disso, querido, mas posso evitar se desejo tanto você? 54 00:05:00,800 --> 00:05:10,800 [MÚSICA] 55 00:05:30,800 --> 00:05:38,320 >> Ei, essa coisa é uma porcaria, mas quero dizer, está tendo um efeito estranho, vocês dois. 56 00:05:38,320 --> 00:05:39,160 >> O que você quer dizer? 57 00:05:39,160 --> 00:05:42,760 [MÚSICA] 58 00:05:42,760 --> 00:05:45,120 >> Lá vai ela de novo. 59 00:05:45,120 --> 00:05:49,520 >> [RISOS] >> Sim. 60 00:05:49,520 --> 00:05:59,520 >> [MÚSICA] 61 00:05:59,520 --> 00:06:04,800 >> Você está sempre aqui. 62 00:06:04,800 --> 00:06:10,640 >> Sim. >> O que vocês estão fazendo, pessoal? 63 00:06:10,640 --> 00:06:15,520 >> Sim. >> [RISOS] 64 00:06:19,520 --> 00:06:23,620 >> Você está perdendo seu tempo comigo. 65 00:06:23,620 --> 00:06:27,520 >> [RISOS] 66 00:06:27,520 --> 00:06:39,520 [MÚSICA] 67 00:06:39,520 --> 00:06:49,520 [MÚSICA] 68 00:06:49,520 --> 00:07:08,520 >> Sim. 69 00:07:08,520 --> 00:07:18,520 >> [INAUDÍVEL] 70 00:07:38,520 --> 00:07:41,520 >> Sim. 71 00:07:41,520 --> 00:07:49,520 [MÚSICA] 72 00:07:49,520 --> 00:07:53,520 >> Vamos, querido. 73 00:07:53,520 --> 00:08:01,520 [MÚSICA] 74 00:08:01,520 --> 00:08:03,520 >> Sim. 75 00:08:03,520 --> 00:08:04,520 Lamba. 76 00:08:34,520 --> 00:08:40,520 Ah, Deus. 77 00:09:03,520 --> 00:09:05,520 Você sabe. 78 00:09:05,520 --> 00:09:06,520 Sim. 79 00:09:06,520 --> 00:09:09,520 Oh sim. 80 00:09:09,520 --> 00:09:12,520 Oh sim. 81 00:09:12,520 --> 00:09:15,520 Oh sim. 82 00:09:15,520 --> 00:09:17,520 Oh sim. 83 00:09:17,520 --> 00:09:20,520 Oh sim. 84 00:09:20,520 --> 00:09:22,520 Oh sim. 85 00:09:22,520 --> 00:09:23,520 Oh sim. 86 00:09:23,520 --> 00:09:25,520 Você quer um interruptor? 87 00:09:25,520 --> 00:09:26,520 Ah, é... 88 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 Para onde você está indo? 89 00:09:27,520 --> 00:09:28,520 Eu quero segurar isso. 90 00:09:28,520 --> 00:09:29,520 Para você? 91 00:09:29,520 --> 00:09:30,520 Oh sim. 92 00:09:30,520 --> 00:09:32,520 Não me deixe sozinho. 93 00:09:32,520 --> 00:09:37,520 [RISOS] 94 00:09:37,520 --> 00:09:42,520 [MÚSICA] 95 00:09:42,520 --> 00:09:45,520 >> Gosto muito. 96 00:09:45,520 --> 00:09:55,520 [MÚSICA] 97 00:10:02,520 --> 00:10:07,520 >> Sou eu agora. 98 00:10:07,520 --> 00:10:08,520 >> É melhor. 99 00:10:08,520 --> 00:10:12,520 [MÚSICA] 100 00:10:32,520 --> 00:10:38,520 >> Sim, querido, sim, vamos lá. 101 00:10:38,520 --> 00:10:48,520 [MÚSICA] 102 00:10:55,520 --> 00:11:01,520 >> Vamos tentar aí. 103 00:11:01,520 --> 00:11:10,520 [MÚSICA] 104 00:11:10,520 --> 00:11:14,520 >> [INAUDÍVEL] 105 00:11:14,520 --> 00:11:24,520 [MÚSICA] 106 00:11:24,520 --> 00:11:34,520 [INAUDÍVEL] 107 00:11:34,520 --> 00:11:44,520 [MÚSICA] 108 00:11:44,520 --> 00:11:47,520 >> Tudo bem. 109 00:11:47,520 --> 00:11:53,520 [MÚSICA] 110 00:11:53,520 --> 00:12:03,520 [MÚSICA] 111 00:12:23,520 --> 00:12:33,520 >> [INAUDÍVEL] 112 00:12:33,520 --> 00:12:41,520 [MÚSICA] 113 00:12:41,520 --> 00:12:43,520 >> Sim, adorei. 114 00:12:43,520 --> 00:12:51,520 [MÚSICA] 115 00:12:51,520 --> 00:13:01,520 >> [INAUDÍVEL] 116 00:13:01,520 --> 00:13:11,520 [MÚSICA] 117 00:13:11,520 --> 00:13:17,520 >> [INAUDÍVEL] 118 00:13:17,520 --> 00:13:27,520 >> [INAUDÍVEL] 119 00:13:27,520 --> 00:13:37,520 [MÚSICA] 120 00:13:37,520 --> 00:13:40,100 (música animada) 121 00:14:07,520 --> 00:14:09,600 (gemendo) 122 00:14:37,520 --> 00:14:38,360 - Venha querido. 123 00:15:07,520 --> 00:15:09,780 (gemendo) 124 00:15:37,520 --> 00:15:39,600 (gemendo) 125 00:16:07,520 --> 00:16:09,760 (gemendo) 126 00:16:37,520 --> 00:16:40,500 - Rapazes, quero outra coisa. 127 00:16:40,500 --> 00:16:42,500 Preciso disso imediatamente, por favor. 128 00:16:42,500 --> 00:16:43,500 Eu preciso disso agora. 129 00:16:43,500 --> 00:16:44,500 - Desça, Sara. 130 00:16:44,500 --> 00:16:45,500 Desça, por favor. 131 00:16:45,500 --> 00:16:46,500 Eu cuidarei disso. 132 00:16:46,500 --> 00:16:47,500 Não se preocupe. 133 00:16:47,500 --> 00:16:49,500 - Ah, nós cinco não temos um centavo. 134 00:16:49,500 --> 00:16:51,500 - Ok, desça. 135 00:16:51,500 --> 00:16:52,500 Eu sei como encontrar algum dinheiro. 136 00:16:52,500 --> 00:16:54,500 Apenas mantenha a calma e me siga. 137 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 Ok, pessoal? 138 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 - Dizer o que? 139 00:16:56,500 --> 00:16:58,500 - O que você tem que fazer? 140 00:16:58,500 --> 00:16:59,500 - Vamos. 141 00:16:59,500 --> 00:17:00,500 - O que você tem que fazer? 142 00:17:00,500 --> 00:17:01,500 - Fique atrás de mim. 143 00:17:01,500 --> 00:17:03,500 - Para onde ele está indo? 144 00:17:03,500 --> 00:17:04,500 Eu não consigo entender. 145 00:17:04,500 --> 00:17:06,500 - Aonde diabos estamos indo? 146 00:17:06,500 --> 00:17:13,500 - Fique quieto. 147 00:17:13,500 --> 00:17:19,500 - O que estamos procurando exatamente, hein? 148 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 - Dinheiro. 149 00:17:20,500 --> 00:17:22,500 Havia algum dinheiro aqui. 150 00:17:22,500 --> 00:17:24,500 - Vá em frente. 151 00:17:24,500 --> 00:17:26,500 Por que essa porra de dinheiro? 152 00:17:26,500 --> 00:17:27,500 - Ei, ei. 153 00:17:27,500 --> 00:17:28,500 - Ver? 154 00:17:28,500 --> 00:17:33,500 - Isso deve ser suficiente para Half Grumps. 155 00:17:33,500 --> 00:18:03,500 Oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus, oh meu deus 156 00:18:03,500 --> 00:18:05,000 - Aonde você pensa que vai? 157 00:18:05,000 --> 00:18:06,760 Vou ficar aqui e sentar. 158 00:18:06,760 --> 00:18:09,580 - Shh, cala a boca. 159 00:18:09,580 --> 00:18:14,340 - O que foi? 160 00:18:14,340 --> 00:18:15,540 - Eu ouvi isso também. 161 00:18:15,540 --> 00:18:17,020 O que é que foi isso? 162 00:18:17,020 --> 00:18:18,020 - Aonde você vai Sara? 163 00:18:18,020 --> 00:18:20,580 - Não mexa comigo, eu irei onde eu quiser. 164 00:18:20,580 --> 00:18:23,000 Ninguém me diz para onde ir, ninguém. 165 00:18:34,500 --> 00:18:35,420 - Vá dar uma olhada. 166 00:18:35,420 --> 00:18:36,420 - Vá dar uma olhada. 167 00:18:36,420 --> 00:18:37,760 - Eu disse calma, vou olhar. 168 00:18:37,760 --> 00:18:38,600 - Huh? 169 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 - Devo ficar com o gato. 170 00:18:39,600 --> 00:18:42,380 - Tome cuidado. 171 00:18:42,380 --> 00:18:48,880 - Se for o gato, juro que dessa vez vou assá-lo. 172 00:18:48,880 --> 00:18:57,740 - Minha mãe está aí, estou totalmente aberto. 173 00:18:57,740 --> 00:18:58,580 - Ei, cale a boca! 174 00:18:58,580 --> 00:19:00,520 - Tudo bem, pessoal, calem a boca. 175 00:19:03,220 --> 00:19:05,300 - Por favor, cale a boca. 176 00:19:05,300 --> 00:19:08,620 - Vamos tirá-la. 177 00:19:08,620 --> 00:19:10,420 - Quanto tempo leva? 178 00:19:10,420 --> 00:19:12,060 -Sh. 179 00:19:12,060 --> 00:19:13,260 - Porque estamos fora daqui. 180 00:19:13,260 --> 00:19:14,260 - Cale-se. 181 00:19:14,260 --> 00:19:17,700 - Qual é o problema? 182 00:19:17,700 --> 00:19:21,380 - Entendi. 183 00:19:21,380 --> 00:19:22,220 Entendi. 184 00:19:22,220 --> 00:19:23,060 - Já entendi. 185 00:19:23,060 --> 00:19:30,140 - Bem, o que está acontecendo? 186 00:19:30,140 --> 00:19:31,500 O que foi? 187 00:19:31,500 --> 00:19:32,780 - São pessoas lá embaixo. 188 00:19:32,780 --> 00:19:33,620 Eu os vi. 189 00:19:33,620 --> 00:19:34,460 Vou chamar a polícia. 190 00:19:34,460 --> 00:19:35,300 - Oh meu Deus. 191 00:19:35,300 --> 00:19:37,620 - Quarta delegacia distrital. 192 00:19:37,620 --> 00:19:38,460 - Venha rápido. 193 00:19:38,460 --> 00:19:39,940 Há uma invasão. 194 00:19:39,940 --> 00:19:40,780 É urgente. 195 00:19:40,780 --> 00:19:43,500 - Ele conseguiu. 196 00:19:43,500 --> 00:19:44,340 Ele conseguiu. 197 00:19:44,340 --> 00:19:45,180 - O que eu fiz? 198 00:19:45,180 --> 00:19:46,380 - O que eu te disse? 199 00:19:46,380 --> 00:19:48,260 (rindo) 200 00:19:48,260 --> 00:19:49,260 - Quanto é? 201 00:19:49,260 --> 00:19:50,100 - Conte. 202 00:19:50,100 --> 00:19:50,940 - Vamos. 203 00:19:50,940 --> 00:19:51,780 - Sim, conte. 204 00:19:51,780 --> 00:19:53,380 Mike, saia dessa. 205 00:19:53,380 --> 00:19:54,220 - Oh. 206 00:19:54,220 --> 00:19:55,500 - Cuide de quanto custa. 207 00:19:55,500 --> 00:19:56,740 - Eu cuidarei deles. 208 00:19:56,740 --> 00:19:59,860 (clicando) 209 00:20:01,060 --> 00:20:03,420 - Vou resolver isso de uma vez por todas. 210 00:20:03,420 --> 00:20:04,260 - O perigo é seu, querido. 211 00:20:04,260 --> 00:20:05,100 Por favor, não vá. 212 00:20:05,100 --> 00:20:06,420 Fique aqui. 213 00:20:06,420 --> 00:20:08,180 Aguarde a chegada da polícia. 214 00:20:08,180 --> 00:20:09,100 - Vai ficar tudo bem. 215 00:20:09,100 --> 00:20:10,420 Nada acontecerá. 216 00:20:10,420 --> 00:20:11,260 Não se mova. 217 00:20:11,260 --> 00:20:14,100 - Não. 218 00:20:14,100 --> 00:20:16,100 (sussurrando) 219 00:20:16,100 --> 00:20:18,680 (música animada) 220 00:20:31,060 --> 00:20:34,140 (conversa indistinta) 221 00:20:34,140 --> 00:20:55,140 - Mãos ao alto seus bastardos. 222 00:20:55,140 --> 00:20:57,220 Pare enquanto eu baguncei vocês como cachorros. 223 00:20:57,220 --> 00:21:00,580 Pare, eu disse. 224 00:21:00,580 --> 00:21:03,020 Ficaremos juntos até a polícia chegar. 225 00:21:03,020 --> 00:21:05,220 Marcos, o que você está fazendo? 226 00:21:05,220 --> 00:21:06,820 Ei, quem está com você? 227 00:21:06,820 --> 00:21:09,100 - Não é, cara. - Responda-me. 228 00:21:09,100 --> 00:21:13,940 Mark, Mark, diga-me que não é verdade. 229 00:21:13,940 --> 00:21:15,020 Diga-me que estou sonhando. 230 00:21:15,020 --> 00:21:16,900 Por favor, Mark, fale. 231 00:21:16,900 --> 00:21:18,180 Dizer algo. 232 00:21:18,180 --> 00:21:19,940 Não, eu não acredito. 233 00:21:19,940 --> 00:21:21,420 Diga-me que é tudo uma piada. 234 00:21:21,420 --> 00:21:22,500 - Desculpe. 235 00:21:22,500 --> 00:21:23,780 Desculpe, pai. 236 00:21:23,780 --> 00:21:24,620 Realmente? 237 00:21:24,620 --> 00:21:28,500 Eu não queria papai. 238 00:21:28,500 --> 00:21:30,420 Por favor me perdoe. 239 00:21:30,860 --> 00:21:32,860 Eu não queria fazer nada de ruim. 240 00:21:32,860 --> 00:21:35,380 Eu só preciso desse dinheiro. 241 00:21:35,380 --> 00:21:37,380 Por favor, por favor, pai. 242 00:21:37,380 --> 00:21:39,100 Tente entender. 243 00:21:39,100 --> 00:21:39,940 Fique tranquilo. 244 00:21:39,940 --> 00:21:40,940 Por favor me perdoe. 245 00:21:40,940 --> 00:21:44,540 Como posso te perdoar? 246 00:21:44,540 --> 00:21:46,860 Você entende que fez algo sério? 247 00:21:46,860 --> 00:21:48,260 Imperdoável. 248 00:21:48,260 --> 00:21:49,860 E agora a polícia. 249 00:21:49,860 --> 00:21:50,700 Eu ligo para eles. 250 00:21:50,700 --> 00:21:52,980 Eles estarão aqui a qualquer minuto. 251 00:21:52,980 --> 00:21:54,220 Oh, meu Deus, Marcos. 252 00:21:54,220 --> 00:21:55,860 Por que você fez isso? 253 00:21:55,860 --> 00:21:57,500 Por que você fez isso comigo? 254 00:21:57,500 --> 00:21:59,060 Isso matará sua mãe. 255 00:22:00,660 --> 00:22:03,660 [MÚSICA TOCANDO] 256 00:22:03,660 --> 00:22:10,740 Esta é a casa? 257 00:22:10,740 --> 00:22:11,740 Sim. 258 00:22:11,740 --> 00:22:12,740 Vamos. 259 00:22:12,740 --> 00:22:15,740 Por aqui. 260 00:22:15,740 --> 00:22:17,580 Ei, velho. 261 00:22:17,580 --> 00:22:19,660 Você não gostaria de matar seu filho. 262 00:22:19,660 --> 00:22:20,660 Idiota. 263 00:22:20,660 --> 00:22:21,660 [Tiros] 264 00:22:21,660 --> 00:22:24,660 [Tiros] 265 00:22:30,580 --> 00:22:32,580 [Tiros] 266 00:22:32,580 --> 00:22:34,580 [MÚSICA TOCANDO] 267 00:22:34,580 --> 00:22:36,380 Pare. 268 00:22:36,380 --> 00:22:37,380 Liberar. 269 00:22:37,380 --> 00:22:38,380 Mãos ao alto. 270 00:22:38,380 --> 00:22:39,380 [Tiros] 271 00:22:39,380 --> 00:22:40,380 [Tiros] 272 00:22:40,380 --> 00:22:41,380 [MÚSICA TOCANDO] 273 00:22:41,380 --> 00:22:42,380 [Tiros] 274 00:22:42,380 --> 00:22:44,380 [MÚSICA TOCANDO] 275 00:22:44,380 --> 00:22:45,380 [Tiros] 276 00:22:45,380 --> 00:22:47,380 [MÚSICA TOCANDO] 277 00:22:47,380 --> 00:22:48,380 [Tiros] 278 00:22:48,380 --> 00:22:50,380 [MÚSICA TOCANDO] 279 00:22:50,380 --> 00:22:51,380 [Tiros] 280 00:22:51,380 --> 00:22:52,380 [MÚSICA TOCANDO] 281 00:22:52,380 --> 00:22:53,380 [Tiros] 282 00:22:53,380 --> 00:22:54,380 [MÚSICA TOCANDO] 283 00:22:54,380 --> 00:22:55,380 [Tiros] 284 00:22:55,380 --> 00:22:56,380 [MÚSICA TOCANDO] 285 00:22:56,380 --> 00:22:57,380 Vamos sair daqui. 286 00:22:57,380 --> 00:22:58,380 Vamos. 287 00:22:58,380 --> 00:22:59,380 [Tiros] 288 00:22:59,380 --> 00:23:01,380 [Tiro] 289 00:23:29,380 --> 00:23:32,880 [MÚSICA TOCANDO] 290 00:23:59,380 --> 00:24:18,380 - Acabou. Está tudo acabado, não é? - Sim. Está tudo acabado. Venha comigo agora. Você estava com medo, não estava? Vou chamar uma ambulância e levar você ao hospital. Você ficará bem aí. 291 00:24:18,380 --> 00:24:20,980 Eu não quero ir para o hospital. 292 00:24:20,980 --> 00:24:23,080 Eu quero ir para casa. 293 00:24:23,080 --> 00:24:27,420 OK, te levo para casa se quiser. 294 00:24:27,420 --> 00:24:30,020 Vou para casa sozinho. 295 00:24:30,020 --> 00:24:31,340 Eu entendo. 296 00:24:31,340 --> 00:24:31,840 Sozinho. 297 00:24:31,840 --> 00:24:33,900 OK, OK, tudo bem. 298 00:24:48,380 --> 00:24:51,860 [MÚSICA TOCANDO] 299 00:24:51,860 --> 00:24:57,060 Você é... você é legal? 300 00:24:57,060 --> 00:25:01,980 Sinto muito, eu juro. 301 00:25:01,980 --> 00:25:03,780 Deixe-me ir, seus bastardos! 302 00:25:03,780 --> 00:25:04,780 Deixe-me ir! 303 00:25:04,780 --> 00:25:05,780 Eu vou te matar! 304 00:25:05,780 --> 00:25:06,780 Deixe-me ir! 305 00:25:06,780 --> 00:25:07,780 Deixe-me ir! 306 00:25:07,780 --> 00:25:08,780 Deixe-me ir! 307 00:25:08,780 --> 00:25:09,780 Deixe-me ir! 308 00:25:09,780 --> 00:25:10,780 O que você está me levando? 309 00:25:10,780 --> 00:25:11,780 Não! 310 00:25:11,780 --> 00:25:12,780 Cale-se! 311 00:25:12,780 --> 00:25:14,780 Você é muito bom nisso. 312 00:25:14,780 --> 00:25:15,780 Eu vou te matar! 313 00:25:15,780 --> 00:25:16,780 Deixe-me ir! 314 00:25:16,780 --> 00:25:46,780 Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não 315 00:25:46,780 --> 00:25:57,780 Ah, seu filho da puta. Te odeio. Deixe-me levantar, mas eu mato você. Não, pare com isso. Pare com isso. Não, não me machuque. 316 00:25:57,780 --> 00:26:07,780 Não, seu filho da puta. Ei, ei. Deixe-me. Deixe-me ir. Por favor, deixe-me ir. Por favor, deixe-me... 317 00:26:07,780 --> 00:26:37,780 - Por quê? - I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I -I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I 318 00:26:37,780 --> 00:26:55,180 Fecharemos a porta e viremos aqui. 319 00:26:55,180 --> 00:27:00,580 Vamos ver o quão boa essa garotinha pode ser. 320 00:27:00,580 --> 00:27:07,620 Aqui está, querido, isso mesmo, aqui está você. 321 00:27:07,620 --> 00:27:22,140 Vamos deixar você sair, vamos lá. 322 00:27:22,140 --> 00:27:27,300 Ela se acalmou, não foi? 323 00:27:27,300 --> 00:27:33,780 Vamos ver, vamos tirar isso. 324 00:27:33,780 --> 00:27:40,780 Oh meu Deus. 325 00:27:40,780 --> 00:27:48,780 Oh meu Deus. 326 00:27:48,780 --> 00:27:53,780 Oh meu Deus. 327 00:27:53,780 --> 00:27:56,780 Oh. 328 00:27:56,780 --> 00:28:10,780 Oh meu Deus. 329 00:28:10,780 --> 00:28:17,780 Oh meu Deus. 330 00:28:17,780 --> 00:28:22,780 Oh meu Deus. 331 00:28:22,780 --> 00:28:25,360 (música animada) 332 00:28:52,780 --> 00:28:55,360 (música animada) 333 00:29:22,780 --> 00:29:44,780 (música animada) 334 00:29:44,780 --> 00:29:51,780 (música animada) 335 00:29:51,780 --> 00:30:14,780 (música animada) 336 00:30:14,780 --> 00:30:29,780 (música animada) 337 00:30:29,780 --> 00:30:53,780 (música animada) 338 00:30:53,780 --> 00:30:58,780 (música animada) 339 00:30:58,780 --> 00:31:08,780 (música animada) 340 00:31:08,780 --> 00:31:17,780 (música animada) 341 00:31:17,780 --> 00:31:32,780 (música animada) 342 00:31:32,780 --> 00:31:48,780 (música animada) 343 00:31:48,780 --> 00:31:55,780 (música animada) 344 00:31:55,780 --> 00:32:05,780 (música animada) 345 00:32:05,780 --> 00:32:10,780 (música animada) 346 00:32:10,780 --> 00:32:18,780 (música animada) 347 00:32:18,780 --> 00:32:24,780 (música animada) 348 00:32:24,780 --> 00:32:34,780 (música animada) 349 00:32:34,780 --> 00:32:49,780 (música animada) 350 00:32:49,780 --> 00:33:04,780 (música animada) 351 00:33:04,780 --> 00:33:09,780 (música animada) 352 00:33:09,780 --> 00:33:24,780 (música animada) 353 00:33:24,780 --> 00:33:39,780 (música animada) 354 00:33:39,780 --> 00:33:54,780 (música animada) 355 00:33:54,780 --> 00:34:13,780 (música animada) 356 00:34:13,780 --> 00:34:23,780 (música animada) 357 00:34:23,780 --> 00:34:43,780 (música animada) 358 00:34:43,780 --> 00:34:58,780 (música animada) 359 00:34:58,780 --> 00:35:18,780 (música animada) 360 00:35:18,780 --> 00:35:37,780 (música animada) 361 00:35:37,780 --> 00:35:57,780 (música animada) 362 00:35:57,780 --> 00:36:17,780 (música animada) 363 00:36:17,780 --> 00:36:37,780 (música animada) 364 00:36:37,780 --> 00:36:57,780 (música animada) 365 00:36:57,780 --> 00:37:17,780 (música animada) 366 00:37:17,780 --> 00:37:37,780 (música animada) 367 00:37:37,780 --> 00:37:57,780 (música animada) 368 00:37:57,780 --> 00:38:17,780 (música animada) 369 00:38:17,780 --> 00:38:37,780 (música animada) 370 00:38:37,780 --> 00:38:45,780 (música animada) 371 00:38:45,780 --> 00:39:05,780 (música animada) 372 00:39:05,780 --> 00:39:25,780 (música animada) 373 00:39:25,780 --> 00:39:45,780 (música animada) 374 00:39:45,780 --> 00:40:05,780 (música animada) 375 00:40:05,780 --> 00:40:25,780 (música animada) 376 00:40:25,780 --> 00:40:45,780 (música animada) 377 00:40:45,780 --> 00:41:05,780 (música animada) 378 00:41:05,780 --> 00:41:25,780 (música animada) 379 00:41:25,780 --> 00:41:45,780 (música animada) 380 00:41:45,780 --> 00:42:05,780 (música animada) 381 00:42:05,780 --> 00:42:25,780 (música animada) 382 00:42:25,780 --> 00:42:45,780 (música animada) 383 00:42:45,780 --> 00:43:05,780 (música animada) 384 00:43:05,780 --> 00:43:25,780 (música animada) 385 00:43:25,780 --> 00:43:45,780 (música animada) 386 00:43:45,780 --> 00:44:05,780 (música animada) 387 00:44:05,780 --> 00:44:13,780 (música animada) 388 00:44:13,780 --> 00:44:33,780 (música animada) 389 00:44:33,780 --> 00:44:41,780 (música animada) 390 00:44:41,780 --> 00:45:01,780 (música animada) 391 00:45:01,780 --> 00:45:09,780 (música animada) 392 00:45:09,780 --> 00:45:29,780 (música animada) 393 00:45:29,780 --> 00:45:37,780 (música animada) 394 00:45:37,780 --> 00:45:57,780 (música animada) 395 00:45:57,780 --> 00:46:05,780 (música animada) 396 00:46:05,780 --> 00:46:23,780 (música animada) 397 00:46:23,780 --> 00:46:25,780 Oh, me diga que você gosta, me diga que você gosta. 398 00:46:25,780 --> 00:46:45,780 (música animada) 399 00:46:45,780 --> 00:47:05,780 (música animada) 400 00:47:05,780 --> 00:47:13,780 (música animada) 401 00:47:13,780 --> 00:47:39,780 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 402 00:47:39,780 --> 00:48:03,780 (música animada) 403 00:48:03,780 --> 00:48:13,780 (ofegante) 404 00:48:13,780 --> 00:48:23,780 (ofegante) 405 00:48:23,780 --> 00:48:31,780 (ofegante) 406 00:48:31,780 --> 00:48:43,780 (ofegante) 407 00:48:43,780 --> 00:48:51,780 (ofegante) 408 00:48:51,780 --> 00:48:59,780 (ofegante) 409 00:48:59,780 --> 00:49:09,780 (ofegante) 410 00:49:09,780 --> 00:49:15,780 (ofegante) 411 00:49:15,780 --> 00:49:19,780 (ofegante) 412 00:49:19,780 --> 00:49:27,780 (ofegante) 413 00:49:27,780 --> 00:49:37,780 (ofegante) 414 00:49:37,780 --> 00:49:45,780 (ofegante) 415 00:49:45,780 --> 00:49:47,780 (ofegante) 416 00:49:47,780 --> 00:49:51,780 (ofegante) 417 00:49:51,780 --> 00:49:55,780 (ofegante) 418 00:49:55,780 --> 00:50:03,780 (ofegante) 419 00:50:03,780 --> 00:50:11,780 (ofegante) 420 00:50:11,780 --> 00:50:15,780 (ofegante) 421 00:50:15,780 --> 00:50:19,780 (ofegante) 422 00:50:19,780 --> 00:50:27,780 (ofegante) 423 00:50:27,780 --> 00:50:35,780 (ofegante) 424 00:50:35,780 --> 00:50:39,780 (ofegante) 425 00:50:39,780 --> 00:50:43,780 (ofegante) 426 00:50:43,780 --> 00:50:55,780 (ofegante) 427 00:50:55,780 --> 00:50:59,780 (ofegante) 428 00:50:59,780 --> 00:51:03,780 (ofegante) 429 00:51:03,780 --> 00:51:11,780 (ofegante) 430 00:51:11,780 --> 00:51:19,780 (ofegante) 431 00:51:19,780 --> 00:51:23,780 (ofegante) 432 00:51:23,780 --> 00:51:27,780 (ofegante) 433 00:51:27,780 --> 00:51:31,780 (ofegante) 434 00:51:31,780 --> 00:51:39,780 (ofegante) 435 00:51:39,780 --> 00:51:43,780 (ofegante) 436 00:51:43,780 --> 00:51:51,780 (ofegante) 437 00:51:51,780 --> 00:51:55,780 (ofegante) 438 00:51:55,780 --> 00:52:03,780 (ofegante) 439 00:52:03,780 --> 00:52:07,780 (ofegante) 440 00:52:07,780 --> 00:52:11,780 (ofegante) 441 00:52:11,780 --> 00:52:15,780 (ofegante) 442 00:52:15,780 --> 00:52:19,780 (ofegante) 443 00:52:19,780 --> 00:52:29,780 (ofegante) 444 00:52:29,780 --> 00:52:35,780 (ofegante) 445 00:52:35,780 --> 00:52:39,780 (ofegante) 446 00:52:39,780 --> 00:52:43,780 (ofegante) 447 00:52:43,780 --> 00:52:47,780 (ofegante) 448 00:52:47,780 --> 00:52:55,780 (ofegante) 449 00:52:55,780 --> 00:53:03,780 (ofegante) 450 00:53:03,780 --> 00:53:07,780 (ofegante) 451 00:53:07,780 --> 00:53:17,780 (ofegante) 452 00:53:17,780 --> 00:53:23,780 (ofegante) 453 00:53:23,780 --> 00:53:27,780 (ofegante) 454 00:53:27,780 --> 00:53:31,780 (ofegante) 455 00:53:31,780 --> 00:53:35,780 (ofegante) 456 00:53:35,780 --> 00:53:39,780 (ofegante) 457 00:53:39,780 --> 00:53:45,780 (ofegante) 458 00:53:45,780 --> 00:53:51,780 (ofegante) 459 00:53:51,780 --> 00:53:55,780 (ofegante) 460 00:53:55,780 --> 00:53:59,780 (ofegante) 461 00:53:59,780 --> 00:54:09,780 (ofegante) 462 00:54:09,780 --> 00:54:15,780 (ofegante) 463 00:54:15,780 --> 00:54:19,780 (ofegante) 464 00:54:19,780 --> 00:54:23,780 (ofegante) 465 00:54:23,780 --> 00:54:27,780 (ofegante) 466 00:54:27,780 --> 00:54:31,780 (ofegante) 467 00:54:31,780 --> 00:54:37,780 (ofegante) 468 00:54:37,780 --> 00:54:43,780 (ofegante) 469 00:54:43,780 --> 00:54:47,780 (ofegante) 470 00:54:47,780 --> 00:54:53,780 (ofegante) 471 00:54:53,780 --> 00:55:03,780 (ofegante) 472 00:55:03,780 --> 00:55:09,780 (ofegante) 473 00:55:09,780 --> 00:55:13,780 (ofegante) 474 00:55:13,780 --> 00:55:17,780 (ofegante) 475 00:55:17,780 --> 00:55:21,780 (ofegante) 476 00:55:21,780 --> 00:55:31,780 (ofegante) 477 00:55:31,780 --> 00:55:37,780 (ofegante) 478 00:55:37,780 --> 00:55:41,780 (ofegante) 479 00:55:41,780 --> 00:55:45,780 (ofegante) 480 00:55:45,780 --> 00:55:49,780 (ofegante) 481 00:55:49,780 --> 00:56:01,780 (ofegante) 482 00:56:01,780 --> 00:56:05,780 (ofegante) 483 00:56:05,780 --> 00:56:09,780 (ofegante) 484 00:56:09,780 --> 00:56:13,780 (ofegante) 485 00:56:13,780 --> 00:56:17,780 (ofegante) 486 00:56:17,780 --> 00:56:21,780 (ofegante) 487 00:56:21,780 --> 00:56:29,780 (ofegante) 488 00:56:29,780 --> 00:56:33,780 (ofegante) 489 00:56:33,780 --> 00:56:37,780 (ofegante) 490 00:56:37,780 --> 00:56:41,780 (ofegante) 491 00:56:41,780 --> 00:56:51,780 [MÚSICA] 492 00:56:51,780 --> 00:57:06,480 Dê-me mais, dê-me mais, dê-me mais, sim, sim, foda-me em todos os lugares, mais fundo. 493 00:57:06,480 --> 00:57:16,480 [MÚSICA] 494 00:57:36,480 --> 00:58:03,560 Não, não, não, não, coloque de volta aqui, coloque de volta aqui, sim, sim, sim, sim, sim. 495 00:58:03,560 --> 00:58:13,560 [MÚSICA] 496 00:58:33,560 --> 00:58:43,560 [MÚSICA] 497 00:59:03,560 --> 00:59:13,560 [MÚSICA] 498 00:59:33,560 --> 00:59:43,560 [MÚSICA] 499 01:00:03,560 --> 01:00:13,560 [MÚSICA] 500 01:00:31,560 --> 01:00:38,720 >> Bem, então Serge, espero que desta vez você tenha o elemento certo para não gostar disso, 501 01:00:38,720 --> 01:00:44,160 a sua genética provou ser um fracasso em todos os sentidos. 502 01:00:44,160 --> 01:00:49,440 Você sabe bem que eu a deixei viver, porque você gosta, abri uma exceção, 503 01:00:49,440 --> 01:00:52,480 mas não posso permitir que isso aconteça novamente. 504 01:00:52,480 --> 01:00:57,040 Como esta é a existência da organização mais poderosa? 505 01:00:57,040 --> 01:01:01,520 Você sabe que erros não são permitidos, eles não me perdoariam por isso. 506 01:01:01,520 --> 01:01:09,480 Você é o membro mais válido que temos, sem dúvida, mas se eu te favorecer uma vez, não significa que farei isso de novo. 507 01:01:09,480 --> 01:01:11,760 Tudo bem, obrigado mais uma vez. 508 01:01:11,760 --> 01:01:16,600 Sei que o que você fez por mim foi muito além das regras, devo muito a você. 509 01:01:16,600 --> 01:01:17,760 Conte-me sobre ela. 510 01:01:17,760 --> 01:01:21,200 Ok, o nome dela é Sarah, Sarah Lester. 511 01:01:21,200 --> 01:01:26,560 Ela é uma jovem, foi condenada à prisão perpétua por ter participado de um assalto à mão armada. 512 01:01:26,560 --> 01:01:29,120 É um pouco alto, não acha, senhor? 513 01:01:29,120 --> 01:01:32,360 Eu sei, senhor, mas acredito que ela é o elemento que procuramos. 514 01:01:32,360 --> 01:01:34,000 Ela é inteligente e pronta para tudo. 515 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 Tenho certeza disso. 516 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 OK. 517 01:01:36,000 --> 01:01:38,320 Ok, Serge, espero que você esteja bem. 518 01:01:59,120 --> 01:02:01,120 (inaudível) 519 01:02:29,120 --> 01:02:38,320 Tenho uma proposta a fazer e é melhor você me ouvir. 520 01:02:38,320 --> 01:02:42,320 Por outro lado, na sua situação atual, não creio que você tenha alternativas. 521 01:02:42,320 --> 01:02:44,720 O que mais você quer de mim? 522 01:02:44,720 --> 01:02:46,120 O que mais você fará comigo? 523 01:02:46,120 --> 01:02:47,120 Quem é você? 524 01:02:47,120 --> 01:02:48,760 Lembre-se de que sou eu quem faz as perguntas. 525 01:02:48,760 --> 01:02:51,120 Você apenas responde a eles. 526 01:02:51,120 --> 01:02:53,960 Eu sugiro que você responda bem. 527 01:02:53,960 --> 01:02:58,560 O que queremos é que você trabalhe para nós, você saberá o resto quando chegar a hora. 528 01:02:58,560 --> 01:03:00,080 Vá direto ao ponto, Smarty. 529 01:03:00,080 --> 01:03:01,080 Quem estou avisando. 530 01:03:01,080 --> 01:03:02,520 Você já estourou minhas bolas. 531 01:03:02,520 --> 01:03:03,520 Multar. 532 01:03:03,520 --> 01:03:04,520 Veja, você é um cara durão. 533 01:03:04,520 --> 01:03:06,960 Você não está me transformando em um vagabundo, senhor. 534 01:03:06,960 --> 01:03:09,720 Quem estava falando sobre vagabundos, minha querida? 535 01:03:09,720 --> 01:03:10,720 Estamos lhe oferecendo trabalho. 536 01:03:10,720 --> 01:03:13,240 É muito mais importante e muito mais emocionante. 537 01:03:13,240 --> 01:03:16,320 Pode ser desagradável, admito, mas é muito, muito interessante. 538 01:03:16,320 --> 01:03:19,720 Voltarei em uma hora e teremos outra conversa. 539 01:03:19,720 --> 01:03:21,120 Ok, volte. 540 01:03:21,120 --> 01:03:23,200 Mas o que quer que você queira me oferecer, posso lhe contar agora. 541 01:03:23,200 --> 01:03:24,200 Não estou interessado. 542 01:03:24,200 --> 01:03:27,160 Agora saia e me deixe em paz e leve a vassoura loira com você. 543 01:03:27,160 --> 01:03:28,160 Multar. 544 01:03:28,160 --> 01:03:29,160 Multar. 545 01:03:29,160 --> 01:03:30,160 Multar. 546 01:03:30,160 --> 01:03:34,720 Ok, estou indo. 547 01:03:34,720 --> 01:03:37,800 Mas primeiro, gostaria de lembrar um pequeno detalhe, minha querida. 548 01:03:37,800 --> 01:03:40,320 Talvez você tenha esquecido o motivo pelo qual está aqui. 549 01:03:40,320 --> 01:03:46,520 Lembre-se de qualquer coisa sobre o roubo, os corpos e a sentença de prisão perpétua que você ainda tem 550 01:03:46,520 --> 01:03:47,520 servir? 551 01:03:47,520 --> 01:03:50,560 Garanto-lhe que não é um jogo. 552 01:03:50,560 --> 01:03:52,520 Não é nem uma piada, acredite. 553 01:03:52,520 --> 01:03:55,680 Do meu ponto de vista, você não tem escolha. 554 01:03:55,680 --> 01:03:59,240 Se você quer passar o resto da sua vida apodrecendo em alguma prisão infestada de piolhos, tente 555 01:03:59,240 --> 01:04:01,880 demonstrar algum bom senso quando eu voltar. 556 01:04:01,880 --> 01:04:14,320 Se você gosta de jogar duro, meu D, você encontrou seu adversário. 557 01:04:14,320 --> 01:04:31,660 Vamos. 558 01:04:31,660 --> 01:04:51,660 [chorando] 559 01:04:51,660 --> 01:05:21,620 [música] 560 01:05:21,620 --> 01:05:27,660 Você adivinhou, amigo, eu gosto de jogar duro, e agora me deixe sair daqui, estou farto de 561 01:05:27,660 --> 01:05:28,660 isso. 562 01:05:28,660 --> 01:05:33,040 Não tenho mais nada a perder, estou matando você, seria a coisa mais emocionante da minha vida. 563 01:05:33,040 --> 01:05:34,040 vida inútil. 564 01:05:34,040 --> 01:05:41,140 Grande homem, o que aconteceu com sua arrogância agora, hein? 565 01:05:41,140 --> 01:05:42,140 Huh? 566 01:05:42,140 --> 01:05:49,180 Eu pensei que você fosse inteligente, com armas descarregadas, de qualquer forma, eles prefeririam que você atirasse em mim do que deixar 567 01:05:49,180 --> 01:05:54,260 você sai daqui, olha, tire isso e eu vou fingir que nada aconteceu, ok, eu te dou 568 01:05:54,260 --> 01:06:11,820 minha palavra. 569 01:06:11,820 --> 01:06:23,140 Se você puxar o gatilho, vou explodir sua cabeça. 570 01:06:23,140 --> 01:06:40,500 Você ouviu o que eu disse, querido? 571 01:06:40,500 --> 01:06:46,920 Eu te disse que a arma não estava carregada, mais uma vez você demonstrou que tem coragem, nunca duvidei 572 01:06:46,920 --> 01:06:57,400 isso. Eu preciso de pessoas como você. 573 01:06:57,400 --> 01:07:00,240 Assustado. 574 01:07:00,240 --> 01:07:04,600 Você sente que a arma estava carregada, eu menti. 575 01:07:04,600 --> 01:07:30,080 Eu não confio em ninguém. 576 01:07:30,080 --> 01:07:31,080 Posso entrar? 577 01:07:31,080 --> 01:07:32,080 Claro, venha em busca. 578 01:07:32,080 --> 01:07:33,080 Uau. 579 01:07:33,080 --> 01:07:39,280 Você pode ver que está quase pronto. 580 01:07:39,280 --> 01:07:40,680 O que você acha? 581 01:07:40,680 --> 01:07:46,720 Olha, satisfatório. Você fez um milagre. Ela transformou você em uma dama. Para comemorar 582 01:07:46,720 --> 01:07:50,700 neste primeiro sucesso, vou levar você para jantar. Estarei de volta em uma hora para escolher 583 01:07:50,700 --> 01:07:57,680 você está acordado. Termine de se preparar e continue com o bom trabalho. Você não vai se arrepender. 584 01:07:57,680 --> 01:08:11,680 E faça tudo o que Jeanette disser. Ela é uma garota inteligente. Tão inteligente quanto você. Você pode confiar nela. 585 01:08:11,680 --> 01:08:40,600 Então agora vamos confiar em você. Vamos. Aqui. Deixe-me ver. Ah, você é tão linda. Deixe-me ver 586 01:08:40,600 --> 01:08:43,180 (música animada) 587 01:09:10,600 --> 01:09:13,180 (música animada) 588 01:09:40,600 --> 01:09:42,520 (música animada) 589 01:09:42,520 --> 01:09:45,120 (música animada) 590 01:09:45,120 --> 01:09:47,700 (música animada) 591 01:10:10,600 --> 01:10:13,100 (música animada) 592 01:10:40,600 --> 01:10:43,260 (música animada) 593 01:11:10,600 --> 01:11:13,180 (música animada) 594 01:11:13,180 --> 01:11:28,180 (música animada) 595 01:11:40,600 --> 01:11:43,100 (música animada) 596 01:12:10,600 --> 01:12:13,180 (música animada) 597 01:12:40,600 --> 01:12:43,180 (música animada) 598 01:13:10,600 --> 01:13:13,180 (música animada) 599 01:13:40,600 --> 01:13:43,180 (música animada) 600 01:14:10,600 --> 01:14:13,180 (música animada) 601 01:14:40,600 --> 01:14:43,180 (música animada) 602 01:15:10,600 --> 01:15:13,180 (música animada) 603 01:15:40,600 --> 01:15:43,180 (música animada) 604 01:16:10,600 --> 01:16:15,600 (música animada) 605 01:16:15,600 --> 01:16:20,600 (música animada) 606 01:16:20,600 --> 01:16:25,600 (música animada) 607 01:16:25,600 --> 01:16:30,600 (música animada) 608 01:16:30,600 --> 01:16:41,600 (música animada) 609 01:16:41,600 --> 01:16:45,600 (música animada) 610 01:16:45,600 --> 01:16:50,600 (música animada) 611 01:16:50,600 --> 01:16:57,600 (música animada) 612 01:16:57,600 --> 01:17:07,600 (música animada) 613 01:17:07,600 --> 01:17:12,600 (música animada) 614 01:17:12,600 --> 01:17:22,600 (música animada) 615 01:17:22,600 --> 01:17:27,600 (música animada) 616 01:17:27,600 --> 01:17:32,600 (música animada) 617 01:17:32,600 --> 01:17:37,600 (música animada) 618 01:17:37,600 --> 01:17:47,600 (música animada) 619 01:17:47,600 --> 01:17:52,600 (música animada) 620 01:17:52,600 --> 01:17:59,600 (música animada) 621 01:17:59,600 --> 01:18:05,600 (música animada) 622 01:18:05,600 --> 01:18:15,600 (música animada) 623 01:18:15,600 --> 01:18:25,600 (música animada) 624 01:18:25,600 --> 01:18:30,600 (música animada) 625 01:18:30,600 --> 01:18:35,600 (música animada) 626 01:18:35,600 --> 01:18:40,600 (música animada) 627 01:18:40,600 --> 01:18:45,600 (música animada) 628 01:18:45,600 --> 01:18:50,600 (música animada) 629 01:18:50,600 --> 01:19:05,600 (música animada) 630 01:19:05,600 --> 01:19:10,600 (música animada) 631 01:19:10,600 --> 01:19:25,600 (música animada) 632 01:19:25,600 --> 01:19:30,600 (música animada) 633 01:19:30,600 --> 01:19:37,600 (música animada) 634 01:19:37,600 --> 01:19:52,600 (música animada) 635 01:19:52,600 --> 01:19:57,600 (música animada) 636 01:19:57,600 --> 01:20:16,600 (música animada) 637 01:20:16,600 --> 01:20:23,600 (música animada) 638 01:20:23,600 --> 01:20:33,600 (música animada) 639 01:20:33,600 --> 01:20:38,600 (música animada) 640 01:20:38,600 --> 01:20:43,600 (música animada) 641 01:20:43,600 --> 01:21:06,600 (música animada) 642 01:21:06,600 --> 01:21:11,600 (música animada) 643 01:21:11,600 --> 01:21:16,600 (música animada) 644 01:21:16,600 --> 01:21:21,600 (música animada) 645 01:21:21,600 --> 01:21:33,600 (música animada) 646 01:21:33,600 --> 01:21:38,600 (música animada) 647 01:21:38,600 --> 01:21:43,600 (música animada) 648 01:21:43,600 --> 01:21:48,600 (música animada) 649 01:21:48,600 --> 01:21:53,600 (música animada) 650 01:21:53,600 --> 01:21:58,600 (música animada) 651 01:21:58,600 --> 01:22:08,600 (música animada) 652 01:22:08,600 --> 01:22:15,600 (música animada) 653 01:22:15,600 --> 01:22:20,600 (música animada) 654 01:22:20,600 --> 01:22:27,600 (música animada) 655 01:22:27,600 --> 01:22:32,600 (música animada) 656 01:22:32,600 --> 01:22:37,600 (música animada) 657 01:22:37,600 --> 01:22:42,600 (música animada) 658 01:22:42,600 --> 01:22:47,600 (música animada) 659 01:22:47,600 --> 01:22:57,600 (música animada) 660 01:22:57,600 --> 01:23:02,600 (música animada) 661 01:23:02,600 --> 01:23:07,600 (música animada) 662 01:23:07,600 --> 01:23:12,600 (música animada) 663 01:23:12,600 --> 01:23:22,600 (música animada) 664 01:23:22,600 --> 01:23:27,600 (música animada) 665 01:23:27,600 --> 01:23:32,600 (música animada) 666 01:23:32,600 --> 01:23:39,600 (música animada) 667 01:23:39,600 --> 01:23:44,600 (música animada) 668 01:23:44,600 --> 01:23:54,600 (música animada) 669 01:23:54,600 --> 01:23:59,600 (música animada) 670 01:23:59,600 --> 01:24:06,600 (música animada) 671 01:24:06,600 --> 01:24:16,600 (música animada) 672 01:24:16,600 --> 01:24:21,600 (música animada) 673 01:24:21,600 --> 01:24:26,600 (música animada) 674 01:24:26,600 --> 01:24:31,600 (música animada) 675 01:24:31,600 --> 01:24:41,600 (música animada) 676 01:24:41,600 --> 01:24:46,600 (música animada) 677 01:24:46,600 --> 01:24:51,600 (música animada) 678 01:24:51,600 --> 01:25:01,600 (música animada) 679 01:25:01,600 --> 01:25:06,600 (música animada) 680 01:25:06,600 --> 01:25:11,600 (música animada) 681 01:25:11,600 --> 01:25:19,600 (música animada) 682 01:25:19,600 --> 01:25:29,600 (música animada) 683 01:25:29,600 --> 01:25:34,600 (música animada) 684 01:25:34,600 --> 01:25:39,600 (música animada) 685 01:25:39,600 --> 01:25:47,600 (música animada) 686 01:25:47,600 --> 01:25:52,600 (música animada) 687 01:25:52,600 --> 01:26:02,600 (música animada) 688 01:26:02,600 --> 01:26:07,600 (música animada) 689 01:26:07,600 --> 01:26:14,600 (música animada) 690 01:26:14,600 --> 01:26:24,600 (música animada) 691 01:26:24,600 --> 01:26:29,600 (música animada) 692 01:26:29,600 --> 01:26:34,600 (música animada) 693 01:26:34,600 --> 01:26:42,600 (música animada) 694 01:26:42,600 --> 01:26:47,600 (música animada) 695 01:26:47,600 --> 01:26:54,600 (música animada) 696 01:26:54,600 --> 01:27:01,600 (música animada) 697 01:27:01,600 --> 01:27:08,600 (música animada) 698 01:27:08,600 --> 01:27:14,600 (música animada) 699 01:27:14,600 --> 01:27:20,600 (música animada) 700 01:27:20,600 --> 01:27:27,600 (música animada) 701 01:27:27,600 --> 01:27:34,600 (música animada) 702 01:27:34,600 --> 01:27:40,600 (música animada) 703 01:27:40,600 --> 01:27:47,600 (música animada) 704 01:27:47,600 --> 01:27:54,600 (música animada) 705 01:27:54,600 --> 01:28:02,600 (música animada) 706 01:28:02,600 --> 01:28:12,600 (música animada) 707 01:28:12,600 --> 01:28:15,600 (música animada) 708 01:28:15,600 --> 01:28:22,600 (música animada) 709 01:28:22,600 --> 01:28:30,600 (música animada) 710 01:28:30,600 --> 01:28:50,600 (música animada) 711 01:28:50,600 --> 01:28:55,600 (música animada) 712 01:28:55,600 --> 01:28:59,600 (música animada) 713 01:28:59,600 --> 01:29:01,600 - Obrigado. 714 01:29:01,600 --> 01:29:03,600 (música animada) 715 01:29:03,600 --> 01:29:05,600 - Estou muito animado, você sabe. 716 01:29:05,600 --> 01:29:06,600 - Isso é perfeitamente normal. 717 01:29:06,600 --> 01:29:08,600 - Não estou acostumado com algumas coisas. 718 01:29:08,600 --> 01:29:11,600 - Ah, você vai se acostumar com isso rápido o suficiente? 719 01:29:11,600 --> 01:29:12,600 - É lindo aqui. 720 01:29:12,600 --> 01:29:15,600 - É o melhor. 721 01:29:15,600 --> 01:29:17,600 Depois de você, meu amor. 722 01:29:17,600 --> 01:29:25,600 (música animada) 723 01:29:25,600 --> 01:29:27,600 - Bem, eu realmente não sei o que pedir aqui. 724 01:29:27,600 --> 01:29:29,600 - Vamos perguntar ao garçom. 725 01:29:29,600 --> 01:29:31,600 - É uma boa ideia, vou perguntar a ele. 726 01:29:31,600 --> 01:29:33,600 - Há muitos nomes aqui, 727 01:29:33,600 --> 01:29:35,600 mas eu realmente não conheço esses pratos. 728 01:29:35,600 --> 01:29:37,600 E acho melhor pedirmos ao garçom para evitar tudo isso. 729 01:29:37,600 --> 01:29:39,600 - Não sabemos. 730 01:29:39,600 --> 01:29:42,600 - Temos que encontrar uma solução, não acha? 731 01:29:42,600 --> 01:29:43,600 - Bem, há muitos deles. 732 01:29:43,600 --> 01:29:44,600 - Olha Você aqui. 733 01:29:44,600 --> 01:29:46,600 - Sim, temos que resolvê-los juntos. 734 01:29:46,600 --> 01:29:47,600 Mas se você dormir com tudo, 735 01:29:47,600 --> 01:29:49,600 você só precisa sofrer um acidente, 736 01:29:49,600 --> 01:29:51,600 deixe-os sentir o clima. 737 01:29:51,600 --> 01:29:53,600 - Acho que a conversa daquela noite é necessária. 738 01:29:53,600 --> 01:29:54,600 Você não acha? 739 01:29:54,600 --> 01:29:59,600 - Você está muito elegante e adorável esta noite. 740 01:29:59,600 --> 01:30:01,600 Um bom trabalho, realmente excepcional. 741 01:30:01,600 --> 01:30:03,600 - Obrigado, você é muito gentil. 742 01:30:03,600 --> 01:30:05,600 Posso confessar uma coisa, Serge? 743 01:30:05,600 --> 01:30:07,600 Se você quiser, permita-me? 744 01:30:07,600 --> 01:30:09,600 - Claro, o que você está pensando? 745 01:30:09,600 --> 01:30:13,600 - É a primeira vez na minha vida que me sinto realmente 746 01:30:13,600 --> 01:30:15,600 e completamente feliz. 747 01:30:15,600 --> 01:30:17,600 - Estou muito feliz por você. 748 01:30:17,600 --> 01:30:20,600 - Não muito óleo, por favor, 749 01:30:20,600 --> 01:30:23,600 e um pouco de limão, se não se importar. 750 01:30:23,600 --> 01:30:35,280 Isso é tudo, obrigado. Isso, minha querida, é para você. Oh Deus, senhor. O que é? Abra e você verá. 751 01:30:53,600 --> 01:31:15,640 Mas, o que isso significa? Para que serve isso? O que eu tenho a ver com essa arma, hein? 752 01:31:15,640 --> 01:31:22,280 O que você achou? Que tudo acabou, pequenino? Há um homem sentado à sua direita. 753 01:31:22,280 --> 01:31:29,280 Você não pode se virar. Você tem que matá-lo. Assim que eu sair daqui, estou avisando, Sarah, não me decepcione. 754 01:31:29,280 --> 01:31:41,280 Estou dizendo isso para o seu próprio bem, criança. Não seja rude agora. Se você quer sua liberdade, faça o que eu digo. 755 01:31:41,280 --> 01:31:48,280 Ainda há tempo para você cumprir sua prisão perpétua. Basta dizer uma palavra e eu te tirarei daqui. 756 01:31:48,280 --> 01:31:51,360 Mas você acabará em uma prisão de segurança máxima. 757 01:31:51,360 --> 01:31:55,720 - Ok, farei o que você quiser. 758 01:31:55,720 --> 01:31:59,280 - Bom, vejo que você entende o que é bom para você. 759 01:31:59,280 --> 01:32:00,200 Faça um bom trabalho. 760 01:32:00,200 --> 01:32:02,440 Eu estarei esperando. 761 01:32:19,280 --> 01:32:21,280 (suspira) 762 01:32:48,280 --> 01:32:50,280 (suspira) 763 01:33:18,280 --> 01:33:34,280 (suspira) 764 01:33:34,280 --> 01:33:36,280 - Pare, todos vocês. 765 01:33:36,280 --> 01:33:38,280 Não movam sua cama, todos vocês. 766 01:33:38,280 --> 01:33:39,280 Parar. 767 01:33:39,280 --> 01:33:42,280 Eu vou matar você. 768 01:33:42,280 --> 01:33:43,280 Não se mova, pare. 769 01:33:43,280 --> 01:33:45,280 (suspira) 770 01:33:48,280 --> 01:33:50,280 (suspira) 771 01:33:50,280 --> 01:33:52,280 (suspira) 772 01:33:52,280 --> 01:33:54,280 (suspira) 773 01:33:54,280 --> 01:33:56,280 (suspira) 774 01:33:56,280 --> 01:33:58,280 Ei, pare. 775 01:33:58,280 --> 01:34:00,280 Alguém pare, por favor. 776 01:34:00,280 --> 01:34:02,280 (suspira) 777 01:34:02,280 --> 01:34:04,280 Pare. 778 01:34:04,280 --> 01:34:06,280 (suspira) 779 01:34:06,280 --> 01:34:08,280 Ei, pare. 780 01:34:08,280 --> 01:34:10,280 (suspira) 781 01:34:10,280 --> 01:34:12,280 (suspira) 782 01:34:12,280 --> 01:34:14,280 - Saia do carro, você está morto. 783 01:34:14,280 --> 01:34:16,280 - Vamos, saia daqui. 784 01:34:16,280 --> 01:34:18,280 - Obtenha ajuda. 785 01:34:18,280 --> 01:34:20,280 - Saia daqui, eu atiro em você. 786 01:34:20,280 --> 01:34:29,280 - Maldito seja, seu bastardo. 787 01:34:29,280 --> 01:34:32,280 - Você vê, não foi tão difícil, não é? 788 01:34:32,280 --> 01:34:35,280 Você realmente está preparado para esse tipo de trabalho. 789 01:34:35,280 --> 01:34:37,280 - Não, nunca vou conseguir. 790 01:34:37,280 --> 01:34:39,280 Sangue Inco, é brutal. 791 01:34:39,280 --> 01:34:41,280 As outras vezes eu matei alguém no final 792 01:34:41,280 --> 01:34:43,280 da influência das drogas. 793 01:34:43,280 --> 01:34:46,280 Fiquei desesperado, sempre morei na rua. 794 01:34:46,280 --> 01:34:49,280 Todo mundo sempre se aproveitou de mim. 795 01:34:49,280 --> 01:34:51,280 Mas isso é demais. 796 01:34:51,280 --> 01:34:53,280 Eu não posso fazer isso. 797 01:34:53,280 --> 01:34:55,280 Nunca mais poderei fazer algo assim. 798 01:34:55,280 --> 01:34:58,280 É nojento. 799 01:34:58,280 --> 01:35:01,280 Por que você me matou e acabou com isso? 800 01:35:01,280 --> 01:35:02,280 Calma, Sara. 801 01:35:02,280 --> 01:35:04,280 Percebo agora que este trabalho não é para você, 802 01:35:04,280 --> 01:35:06,280 mas não me peça para matá-lo, não posso fazer isso. 803 01:35:06,280 --> 01:35:08,280 Mas por outro lado, há uma sentença de prisão perpétua esperando por você. 804 01:35:08,280 --> 01:35:10,280 Estou cansado de lembrar você. 805 01:35:10,280 --> 01:35:11,280 É assim que as coisas são. 806 01:35:11,280 --> 01:35:14,280 Você tem que aceitar isso, goste ou não. 807 01:35:14,280 --> 01:35:16,280 Ah, isso é o suficiente. 808 01:35:16,280 --> 01:35:19,280 Você pode me dizer que não foi porra que você quer comigo? 809 01:35:19,280 --> 01:35:21,280 Você tem que me contar. 810 01:35:21,280 --> 01:35:24,280 Siga as ordens e faça tudo o que eu mandar. 811 01:35:24,280 --> 01:35:27,280 Isso é tudo que quero de você. 812 01:35:27,280 --> 01:35:30,280 É a única maneira de comprar de volta a sua liberdade, algum dia. 813 01:35:30,280 --> 01:35:33,280 Não vou me repetir novamente, então é pegar ou largar. 814 01:35:33,280 --> 01:35:38,280 OK. OK. 815 01:35:38,280 --> 01:35:42,280 Eu entendo. Eu farei isso. 816 01:35:42,280 --> 01:35:46,280 Aceito. Ok, eu aceito. 817 01:35:46,280 --> 01:35:50,280 Bom, Sara. 818 01:35:50,280 --> 01:35:54,280 Agora, não vamos discutir isso de novo, certo? 819 01:35:54,280 --> 01:35:59,280 Não, você não precisará mencionar isso novamente. Você me convenceu. 820 01:35:59,280 --> 01:36:05,280 Quero acreditar em você, mas lembre-se, esta é sua última chance. 821 01:36:08,280 --> 01:36:11,280 [suspira] 822 01:36:38,280 --> 01:36:40,280 [bip] 823 01:37:09,280 --> 01:37:18,280 Agora, lembre-se, dentro da mala você encontrará um passaporte novo, algum dinheiro, o endereço do seu novo emprego e a chave do meu apartamento onde você vai morar. 824 01:37:18,280 --> 01:37:24,280 E se eu tiver a intenção de dar o fora daqui, hein? Você nem permitiu essa busca, não é? 825 01:37:24,280 --> 01:37:29,280 Não há lugar no mundo onde não possamos encontrar você, querido. Nem pense nisso, certo? 826 01:37:29,280 --> 01:37:31,280 OK. 827 01:37:38,280 --> 01:37:40,280 [suspira] 828 01:38:09,280 --> 01:38:12,280 Olá, Hanna. Eu te assustei? 829 01:38:12,280 --> 01:38:20,280 Isso seria difícil. Se formos um trio, não tenho problemas. Espero que você também não. 830 01:38:20,280 --> 01:38:23,280 Não quero mais problemas. Me entendeu? 831 01:38:23,280 --> 01:38:30,280 Vamos deixar uma coisa bem clara. Eu gosto de você, então tome cuidado com o que você diz. Isso está claro? 832 01:38:30,280 --> 01:38:36,280 Explique-se, querido. Nunca se esqueça que gosto de pessoas que falam claramente e não falam por enigmas. Entendi? 833 01:38:36,280 --> 01:38:43,280 Você está me dizendo que Sergio é sua propriedade pessoal? Fique com ele. Ele não é problema. Prefiro ouvir sobre você. 834 01:38:43,280 --> 01:38:48,280 Estou muito curioso para conhecer sua história, já que você insiste em dizer que é igual a mim, ou até pior que eu. 835 01:38:48,280 --> 01:38:53,280 Eu te direi se você insistir, mesmo que eu não lhe deva nenhuma explicação. 836 01:38:53,280 --> 01:38:57,280 De qualquer forma, Serge também não significa nada para mim. 837 01:38:57,280 --> 01:39:04,280 Nós dois sabemos que temos que implorar e não temos saída. Minha história é incrível. 838 01:39:04,280 --> 01:39:12,280 Eu caí em uma grande rede de prostituição, tive a infelicidade de me apaixonar por um dos chefes e acabei grávida. 839 01:39:12,280 --> 01:39:19,280 Ele me forçou a fazer um aborto. Eu não queria fazer isso. Eu não tive escolha. Eu estava realmente apaixonado. 840 01:39:19,280 --> 01:39:33,280 Então ele me ameaçou, e foi aí que minha saúde pessoal começou um dia terrível. 841 01:39:33,280 --> 01:39:44,280 Ele me levou a um médico, um verdadeiro charlatão, que se revelou um porco incrível, incrível. 842 01:39:44,280 --> 01:39:54,280 Ele me fez dormir, me drogou, talvez fez o que quisesse. Maldito seja. 843 01:40:03,280 --> 01:40:12,280 Dê-me um empréstimo. 844 01:40:12,280 --> 01:40:18,280 Eu não quero o suficiente. Não me toque. 845 01:40:18,280 --> 01:40:47,280 Deixe-me fazer um empréstimo. Não, não, não. 846 01:40:47,280 --> 01:40:55,280 Ele morreu rapidamente aquele bastardo. Ele teve a satisfação de vê-lo sofrer um pouco. Maldito seja. 847 01:40:55,280 --> 01:41:05,280 Eu também estava deprimido, e ele é um porco charlatão, então se tornou uma vítima ilustre. 848 01:41:05,280 --> 01:41:09,280 Isso é tudo? Eu estava pensando. 849 01:41:09,280 --> 01:41:12,280 Com o quê, morte cerebral? O que você acha? 850 01:41:12,280 --> 01:41:16,280 Cuidado com a boca, sua vadia burra. Eu preciso de algum respeito. Eu não gosto de você, ok? 851 01:41:16,280 --> 01:41:19,280 Nem eu. Puta de silicone. 852 01:41:19,280 --> 01:41:21,280 [gemendo] 853 01:41:21,280 --> 01:41:23,280 Eu sou maior que você, vadia. Oh! 854 01:41:23,280 --> 01:41:25,280 [gemendo] 855 01:41:25,280 --> 01:41:27,280 Saia daqui! 856 01:41:27,280 --> 01:41:29,280 Sua puta de merda! 857 01:41:29,280 --> 01:41:31,280 Por que você está quebrando minha maldita boca? 858 01:41:31,280 --> 01:41:33,280 Sem paixão, sua putinha. 859 01:41:33,280 --> 01:41:35,280 Você droga... você droga isso? 860 01:41:35,280 --> 01:41:36,280 Cadela! 861 01:41:36,280 --> 01:41:38,280 [gemendo] 862 01:41:38,280 --> 01:41:39,280 Matar você, seu idiota. 863 01:41:39,280 --> 01:41:40,280 Pegue o seu-- 864 01:41:40,280 --> 01:41:41,280 [gemendo] 865 01:41:41,280 --> 01:41:42,280 Ah! 866 01:41:42,280 --> 01:41:43,280 Oh! 867 01:41:43,280 --> 01:41:44,280 Ei! 868 01:41:44,280 --> 01:41:46,020 Use isso, pedaço de merda! 869 01:41:46,020 --> 01:41:46,860 (gritos) 870 01:41:46,860 --> 01:41:48,280 Pegue isso, seu filho da puta! 871 01:41:48,280 --> 01:41:49,280 Use-o! 872 01:41:49,280 --> 01:41:51,380 Ah, dê o fora de mim! 873 01:41:51,380 --> 01:41:52,380 Você não tem coração! 874 01:41:52,380 --> 01:41:52,380 Você acabou de conseguir algo bom p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p -p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p 875 01:41:52,380 --> 01:41:54,260 Ela tem algo para fazer, gatinha. 876 01:41:54,260 --> 01:41:56,340 Você sai daqui, sua vadia! 877 01:41:56,340 --> 01:41:56,340 Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não 878 01:41:56,340 --> 01:42:23,340 Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, pare com isso, eu disse pare com isso, eu disse pare com isso, eu disse pare com isso, eu disse pare com isso, eu disse pare com isso, eu disse pare com isso, eu disse pare com isso, eu disse pare com isso, eu estava vocês estão em apuros, vocês dois são estúpidos, vocês estão agindo como duas vadias bobas, façam isso mais uma vez e eu juro que vocês vão se arrepender amargamente, vocês entendem isso? 879 01:42:23,340 --> 01:42:26,340 Fui claro? Ok, agora saia daqui! 880 01:42:26,340 --> 01:42:27,340 Deixe-me ir! 881 01:42:27,340 --> 01:42:29,340 Saia daqui! Eu disse: “Cuidado!” 882 01:42:29,340 --> 01:42:32,340 Vadia, eu estou no comando aqui, agora. Agora saia daqui. 883 01:42:32,340 --> 01:42:36,340 E não se mova até eu chegar lá! E entendeu? 884 01:42:36,340 --> 01:42:41,340 Agora você me escute, Sarah. Minha paciência tem limites. 885 01:42:41,340 --> 01:42:48,340 E você acabou de passar dos limites. Juro por Deus, Sarah, que se você cometer mais um erro, mesmo que seja pequeno, 886 01:42:48,340 --> 01:42:53,340 você terminou, você está na prisão. Isso está claro? Isso está claro? 887 01:42:53,340 --> 01:42:58,340 Não estou brincando, Sara. Agora estou farto de você e de suas bobagens, ok? 888 01:42:58,340 --> 01:43:04,340 Eu vou fazer você, eu vou fazer você se arrepender de ter nascido e de ter me conhecido. 889 01:43:04,340 --> 01:43:06,340 E agora, mova-se! 890 01:43:06,340 --> 01:43:11,340 Na verdade, como punição você fará um trabalho rápido, um trabalho extra. 891 01:43:11,340 --> 01:43:15,340 E isto é apenas o começo. Quero ver se consigo realmente domar você. 892 01:43:15,340 --> 01:43:18,340 É a última coisa que faço! 893 01:43:45,340 --> 01:43:55,340 [música] 894 01:43:55,340 --> 01:44:00,340 [música] 895 01:44:00,340 --> 01:44:06,340 [música] 896 01:44:06,340 --> 01:44:21,340 [música] 897 01:44:21,340 --> 01:44:28,340 [música] 898 01:44:28,340 --> 01:44:38,340 [música] 899 01:44:38,340 --> 01:44:47,340 [música] 900 01:44:47,340 --> 01:44:57,340 [música] 901 01:44:57,340 --> 01:45:05,340 [música] 902 01:45:05,340 --> 01:45:23,340 [música] 903 01:45:23,340 --> 01:45:26,340 Por favor, senhor, comporte-se. Esse é o meu conselho. 904 01:45:26,340 --> 01:45:31,340 Foi apenas um pequeno desentendimento entre duas mulheres. Não vai acontecer de novo, eu prometo. 905 01:45:31,340 --> 01:45:43,340 Se você fizer tudo bem, há esperança para você. Sim, cumprir esta outra missão e quem sabe. 906 01:45:43,340 --> 01:45:50,340 Não se preocupe, senhor. Eu cuidarei disso. Se isso for uma recompensa, serei fantástico. 907 01:45:50,340 --> 01:45:55,340 Bom. É assim que eu quero você, querido. 908 01:45:55,340 --> 01:46:05,340 ♪♪ 909 01:46:05,340 --> 01:46:15,340 ♪♪ 910 01:46:15,340 --> 01:46:24,340 ♪♪ 911 01:46:24,340 --> 01:46:34,340 ♪♪ 912 01:46:34,340 --> 01:46:44,340 ♪♪ 913 01:46:44,340 --> 01:46:53,340 ♪♪ 914 01:46:53,340 --> 01:47:03,340 ♪♪ 915 01:47:03,340 --> 01:47:13,340 ♪♪ 916 01:47:13,340 --> 01:47:23,340 ♪♪ 917 01:47:23,340 --> 01:47:33,340 ♪♪ 918 01:47:33,340 --> 01:47:43,340 ♪♪ 919 01:47:43,340 --> 01:47:53,340 ♪♪ 920 01:47:53,340 --> 01:48:03,340 ♪♪ 921 01:48:03,340 --> 01:48:13,340 ♪♪ 922 01:48:13,340 --> 01:48:23,340 ♪♪ 923 01:48:23,340 --> 01:48:33,340 ♪♪ 924 01:48:33,340 --> 01:48:43,340 ♪♪ 925 01:48:43,340 --> 01:48:53,340 ♪♪ 926 01:48:53,340 --> 01:49:03,340 ♪♪ 927 01:49:03,340 --> 01:49:13,340 ♪♪ 928 01:49:13,340 --> 01:49:23,340 ♪♪ 929 01:49:23,340 --> 01:49:33,340 ♪♪ 930 01:49:33,340 --> 01:49:43,340 ♪♪ 931 01:49:43,340 --> 01:49:53,340 ♪♪ 932 01:49:53,340 --> 01:50:03,340 ♪♪ 933 01:50:03,340 --> 01:50:13,340 ♪♪ 934 01:50:13,340 --> 01:50:23,340 ♪♪ 935 01:50:23,340 --> 01:50:33,340 ♪♪ 936 01:50:33,340 --> 01:50:43,340 ♪♪ 937 01:50:43,340 --> 01:50:53,340 ♪♪ 938 01:50:53,340 --> 01:50:59,340 ♪♪ 939 01:50:59,340 --> 01:51:09,340 ♪♪ 940 01:51:09,340 --> 01:51:19,340 ♪♪ 941 01:51:19,340 --> 01:51:29,340 ♪♪ 942 01:51:29,340 --> 01:51:39,340 ♪♪ 943 01:51:39,340 --> 01:51:49,340 ♪♪ 944 01:51:49,340 --> 01:51:59,340 ♪♪ 945 01:51:59,340 --> 01:52:09,340 ♪♪ 946 01:52:09,340 --> 01:52:14,340 ♪♪ 947 01:52:14,340 --> 01:52:19,340 ♪♪ 948 01:52:19,340 --> 01:52:28,340 ♪♪ 949 01:52:28,340 --> 01:52:38,340 ♪♪ 950 01:52:38,340 --> 01:52:48,340 ♪♪ 951 01:52:48,340 --> 01:52:58,340 ♪♪ 952 01:52:58,340 --> 01:53:04,340 ♪♪ 953 01:53:04,340 --> 01:53:08,340 ♪♪ 954 01:53:08,340 --> 01:53:17,340 ♪♪ 955 01:53:17,340 --> 01:53:27,340 ♪♪ 956 01:53:27,340 --> 01:53:37,340 ♪♪ 957 01:53:37,340 --> 01:53:42,340 ♪♪ 958 01:53:42,340 --> 01:53:46,340 ♪♪ 959 01:53:46,340 --> 01:53:56,340 ♪♪ 960 01:53:56,340 --> 01:54:06,340 ♪♪ 961 01:54:06,340 --> 01:54:11,340 ♪♪ 962 01:54:11,340 --> 01:54:15,340 ♪♪ 963 01:54:15,340 --> 01:54:25,340 ♪♪ 964 01:54:25,340 --> 01:54:35,340 ♪♪ 965 01:54:35,340 --> 01:54:42,340 ♪♪ 966 01:54:42,340 --> 01:54:47,340 ♪♪ 967 01:54:47,340 --> 01:54:54,340 ♪♪ 968 01:54:54,340 --> 01:55:04,340 ♪♪ 969 01:55:04,340 --> 01:55:13,340 ♪♪ 970 01:55:13,340 --> 01:55:23,340 ♪♪ 971 01:55:23,340 --> 01:55:32,340 ♪♪ 972 01:55:32,340 --> 01:55:36,340 ♪♪ 973 01:55:36,340 --> 01:55:42,340 ♪♪ 974 01:55:42,340 --> 01:55:52,340 ♪♪ 975 01:55:52,340 --> 01:56:01,340 ♪♪ 976 01:56:01,340 --> 01:56:11,340 ♪♪ 977 01:56:11,340 --> 01:56:21,340 ♪♪ 978 01:56:21,340 --> 01:56:30,340 ♪♪ 979 01:56:30,340 --> 01:56:37,340 ♪♪ 980 01:56:37,340 --> 01:56:47,340 ♪♪ 981 01:56:47,340 --> 01:56:56,340 ♪♪ 982 01:56:56,340 --> 01:57:04,340 ♪♪ 983 01:57:04,340 --> 01:57:14,340 ♪♪ 984 01:57:14,340 --> 01:57:21,340 ♪♪ 985 01:57:21,340 --> 01:57:23,340 ♪♪ 986 01:57:23,340 --> 01:57:30,340 ♪♪ 987 01:57:30,340 --> 01:57:40,340 ♪♪ 988 01:57:40,340 --> 01:57:47,340 ♪♪ 989 01:57:47,340 --> 01:57:49,340 ♪♪ 990 01:57:49,340 --> 01:57:56,340 ♪♪ 991 01:57:56,340 --> 01:58:06,340 ♪♪ 992 01:58:06,340 --> 01:58:13,340 ♪♪ 993 01:58:13,340 --> 01:58:19,340 ♪♪ 994 01:58:19,340 --> 01:58:25,340 ♪♪ 995 01:58:25,340 --> 01:58:35,340 ♪♪ 996 01:58:35,340 --> 01:58:42,340 ♪♪ 997 01:58:42,340 --> 01:58:44,340 ♪♪ 998 01:58:44,340 --> 01:58:51,340 ♪♪ 999 01:58:51,340 --> 01:59:01,340 ♪♪ 1000 01:59:01,340 --> 01:59:08,340 ♪♪ 1001 01:59:08,340 --> 01:59:10,340 ♪♪ 1002 01:59:10,340 --> 01:59:10,340 ♪♪ 1003 01:59:10,340 --> 01:59:17,340 ♪♪ 1004 01:59:17,340 --> 01:59:27,340 ♪♪ 1005 01:59:27,340 --> 01:59:34,340 ♪♪ 1006 01:59:34,340 --> 01:59:44,340 ♪♪ 1007 01:59:44,340 --> 01:59:51,340 ♪♪ 1008 01:59:51,340 --> 01:59:53,340 ♪♪ 1009 01:59:53,340 --> 02:00:00,340 ♪♪ 1010 02:00:00,340 --> 02:00:10,340 ♪♪ 1011 02:00:10,340 --> 02:00:17,340 ♪♪ 1012 02:00:17,340 --> 02:00:24,340 ♪♪ 1013 02:00:24,340 --> 02:00:29,340 ♪♪ 1014 02:00:29,340 --> 02:00:39,340 ♪♪ 1015 02:00:39,340 --> 02:00:46,340 ♪♪ 1016 02:00:46,340 --> 02:00:52,340 ♪♪ 1017 02:00:52,340 --> 02:00:58,340 ♪♪ 1018 02:00:58,340 --> 02:01:08,340 ♪♪ 1019 02:01:08,340 --> 02:01:15,340 ♪♪ 1020 02:01:15,340 --> 02:01:22,340 ♪♪ 1021 02:01:22,340 --> 02:01:27,340 ♪♪ 1022 02:01:27,340 --> 02:01:37,340 ♪♪ 1023 02:01:37,340 --> 02:01:44,340 ♪♪ 1024 02:01:44,340 --> 02:01:50,340 ♪♪ 1025 02:01:50,340 --> 02:01:56,340 ♪♪ 1026 02:01:56,340 --> 02:02:06,340 ♪♪ 1027 02:02:06,340 --> 02:02:13,340 ♪♪ 1028 02:02:13,340 --> 02:02:20,340 ♪♪ 1029 02:02:20,340 --> 02:02:30,340 ♪♪ 1030 02:02:30,340 --> 02:02:37,340 ♪♪ 1031 02:02:37,340 --> 02:02:44,340 ♪♪ 1032 02:02:44,340 --> 02:02:54,340 ♪♪ 1033 02:02:54,340 --> 02:03:01,340 ♪♪ 1034 02:03:01,340 --> 02:03:08,340 ♪♪ 1035 02:03:08,340 --> 02:03:13,340 ♪♪ 1036 02:03:13,340 --> 02:03:23,340 ♪♪ 1037 02:03:23,340 --> 02:03:30,340 ♪♪ 1038 02:03:30,340 --> 02:03:37,340 ♪♪ 1039 02:03:37,340 --> 02:03:47,340 ♪♪ 1040 02:03:47,340 --> 02:03:54,340 ♪♪ 1041 02:03:54,340 --> 02:04:01,340 ♪♪ 1042 02:04:01,340 --> 02:04:11,340 ♪♪ 1043 02:04:11,340 --> 02:04:21,340 ♪♪ 1044 02:04:21,340 --> 02:04:31,340 ♪♪ 1045 02:04:31,340 --> 02:04:38,340 ♪♪ 1046 02:04:38,340 --> 02:04:48,340 ♪♪ 1047 02:04:48,340 --> 02:04:55,340 ♪♪ 1048 02:04:55,340 --> 02:05:05,340 ♪♪ 1049 02:05:05,340 --> 02:05:12,340 ♪♪ 1050 02:05:12,340 --> 02:05:22,340 ♪♪ 1051 02:05:22,340 --> 02:05:27,340 ♪♪ 1052 02:05:27,340 --> 02:05:32,340 ♪♪ 1053 02:05:32,340 --> 02:05:41,340 E agora as notícias sobre o tempo. Todas as regiões podem esperar um bom tempo e temperaturas que permanecerão constantes. O mar está levemente agitado, ah, só um momento. 1054 02:05:41,340 --> 02:05:50,340 Há um boletim que acabou de chegar até nós. Foi encontrado o corpo de uma menina aparentemente afogada, com cerca de 20 a 22 anos. Ela ainda não foi identificada. 1055 02:05:50,340 --> 02:05:56,340 Havia hematomas em seu rosto indicando um ato de violência. A polícia já iniciou as investigações. 1056 02:05:56,340 --> 02:06:05,340 Parece ser uma das muitas pessoas que fugiram. Todos os vestígios de quem foram perdidos. Isso é tudo por enquanto. Daremos a você uma atualização em uma edição posterior. 1057 02:06:05,340 --> 02:06:29,340 [Música] 1058 02:06:29,340 --> 02:06:37,340 Tire uma foto disso. Aguentar. Vou tentar girar. 1059 02:06:37,340 --> 02:07:01,340 [Música] 1060 02:07:01,340 --> 02:07:21,340 [Música] 1061 02:07:21,340 --> 02:07:41,340 [Música] 1062 02:07:41,340 --> 02:07:46,340 Olá, Sara. Acorde, querido. O café da manhã está aqui. Acordar. Vamos. 1063 02:07:46,340 --> 02:07:56,340 Se não houver mais nada, senhora, eu irei. Sim. Espere um minuto. Eu quero que você veja algo. Gosto, mas... 1064 02:07:56,340 --> 02:08:00,340 [Risos] 1065 02:08:00,340 --> 02:08:06,340 Você gosta do meu homem? Sim, ele é ótimo. Boa aparência. O que você está esperando? Por que você não aproveita isso? 1066 02:08:06,340 --> 02:08:18,340 Prossiga. Não seja tímido. Dê-lhe prazer. Prossiga. Não me faça implorar. Faz parte do seu trabalho. Isso foi um acordo ou não? 1067 02:08:18,340 --> 02:08:25,340 Certamente, senhora, você está certa. Não tenha medo. Deixe-me ver o que você pode fazer. 1068 02:08:36,340 --> 02:08:46,340 ♪♪ 1069 02:08:46,340 --> 02:08:56,340 ♪♪ 1070 02:08:56,340 --> 02:09:06,340 ♪♪ 1071 02:09:06,340 --> 02:09:13,340 ♪♪ 1072 02:09:13,340 --> 02:09:23,340 ♪♪ 1073 02:09:23,340 --> 02:09:32,340 ♪♪ 1074 02:09:32,340 --> 02:09:42,340 ♪♪ 1075 02:09:42,340 --> 02:09:52,340 ♪♪ 1076 02:09:52,340 --> 02:10:01,340 ♪♪ 1077 02:10:01,340 --> 02:10:11,340 ♪♪ 1078 02:10:11,340 --> 02:10:20,340 ♪♪ 1079 02:10:20,340 --> 02:10:30,340 ♪♪ 1080 02:10:30,340 --> 02:10:39,340 ♪♪ 1081 02:10:39,340 --> 02:10:49,340 ♪♪ 1082 02:10:49,340 --> 02:10:59,340 ♪♪ 1083 02:10:59,340 --> 02:11:08,340 ♪♪ 1084 02:11:08,340 --> 02:11:18,340 ♪♪ 1085 02:11:18,340 --> 02:11:28,340 ♪♪ 1086 02:11:28,340 --> 02:11:37,340 ♪♪ 1087 02:11:37,340 --> 02:11:47,340 ♪♪ 1088 02:11:47,340 --> 02:11:56,340 ♪♪ 1089 02:11:56,340 --> 02:12:06,340 ♪♪ 1090 02:12:06,340 --> 02:12:15,340 ♪♪ 1091 02:12:15,340 --> 02:12:25,340 ♪♪ 1092 02:12:25,340 --> 02:12:34,340 ♪♪ 1093 02:12:34,340 --> 02:12:41,340 ♪♪ 1094 02:12:41,340 --> 02:12:51,340 ♪♪ 1095 02:12:51,340 --> 02:13:00,340 ♪♪ 1096 02:13:00,340 --> 02:13:07,340 ♪♪ 1097 02:13:07,340 --> 02:13:17,340 ♪♪ 1098 02:13:17,340 --> 02:13:26,340 ♪♪ 1099 02:13:26,340 --> 02:13:33,340 ♪♪ 1100 02:13:33,340 --> 02:13:43,340 ♪♪ 1101 02:13:43,340 --> 02:13:52,340 ♪♪ 1102 02:13:52,340 --> 02:14:02,340 ♪♪ 1103 02:14:02,340 --> 02:14:11,340 ♪♪ 1104 02:14:11,340 --> 02:14:18,340 ♪♪ 1105 02:14:18,340 --> 02:14:28,340 ♪♪ 1106 02:14:28,340 --> 02:14:39,340 ♪♪ 1107 02:14:39,340 --> 02:14:45,340 ♪♪ 1108 02:14:45,340 --> 02:14:55,340 ♪♪ 1109 02:14:55,340 --> 02:15:04,340 ♪♪ 1110 02:15:04,340 --> 02:15:14,340 ♪♪ 1111 02:15:14,340 --> 02:15:24,340 ♪♪ 1112 02:15:24,340 --> 02:15:31,340 ♪♪ 1113 02:15:31,340 --> 02:15:36,340 ♪♪ 1114 02:15:36,340 --> 02:15:43,340 ♪♪ 1115 02:15:43,340 --> 02:15:53,340 ♪♪ 1116 02:15:53,340 --> 02:16:00,340 ♪♪ 1117 02:16:00,340 --> 02:16:07,340 ♪♪ 1118 02:16:07,340 --> 02:16:12,340 ♪♪ 1119 02:16:12,340 --> 02:16:22,340 ♪♪ 1120 02:16:22,340 --> 02:16:29,340 ♪♪ 1121 02:16:29,340 --> 02:16:36,340 ♪♪ 1122 02:16:36,340 --> 02:16:41,340 ♪♪ 1123 02:16:41,340 --> 02:16:51,340 ♪♪ 1124 02:16:51,340 --> 02:16:58,340 ♪♪ 1125 02:16:58,340 --> 02:17:05,340 ♪♪ 1126 02:17:05,340 --> 02:17:10,340 ♪♪ 1127 02:17:10,340 --> 02:17:20,340 ♪♪ 1128 02:17:20,340 --> 02:17:27,340 ♪♪ 1129 02:17:27,340 --> 02:17:33,340 ♪♪ 1130 02:17:33,340 --> 02:17:39,340 ♪♪ 1131 02:17:39,340 --> 02:17:49,340 ♪♪ 1132 02:17:49,340 --> 02:17:56,340 ♪♪ 1133 02:17:56,340 --> 02:18:03,340 ♪♪ 1134 02:18:03,340 --> 02:18:13,340 ♪♪ 1135 02:18:13,340 --> 02:18:20,340 ♪♪ 1136 02:18:20,340 --> 02:18:26,340 ♪♪ 1137 02:18:26,340 --> 02:18:32,340 ♪♪ 1138 02:18:32,340 --> 02:18:42,340 ♪♪ 1139 02:18:42,340 --> 02:18:49,340 ♪♪ 1140 02:18:49,340 --> 02:18:56,340 ♪♪ 1141 02:18:56,340 --> 02:19:06,340 ♪♪ 1142 02:19:06,340 --> 02:19:13,340 ♪♪ 1143 02:19:13,340 --> 02:19:20,340 ♪♪ 1144 02:19:20,340 --> 02:19:30,340 ♪♪ 1145 02:19:30,340 --> 02:19:37,340 ♪♪ 1146 02:19:37,340 --> 02:19:43,340 ♪♪ 1147 02:19:43,340 --> 02:19:49,340 ♪♪ 1148 02:19:49,340 --> 02:19:59,340 ♪♪ 1149 02:19:59,340 --> 02:20:06,340 ♪♪ 1150 02:20:06,340 --> 02:20:13,340 ♪♪ 1151 02:20:13,340 --> 02:20:23,340 ♪♪ 1152 02:20:23,340 --> 02:20:30,340 ♪♪ 1153 02:20:30,340 --> 02:20:42,340 ♪♪ 1154 02:20:42,340 --> 02:20:52,340 ♪♪ 1155 02:20:52,340 --> 02:20:59,340 ♪♪ 1156 02:20:59,340 --> 02:21:04,340 ♪♪ 1157 02:21:04,340 --> 02:21:11,340 ♪♪ 1158 02:21:11,340 --> 02:21:21,340 ♪♪ 1159 02:21:21,340 --> 02:21:28,340 ♪♪ 1160 02:21:28,340 --> 02:21:33,340 ♪♪ 1161 02:21:33,340 --> 02:21:40,340 ♪♪ 1162 02:21:40,340 --> 02:21:50,340 ♪♪ 1163 02:21:50,340 --> 02:21:57,340 ♪♪ 1164 02:21:57,340 --> 02:22:02,340 ♪♪ 1165 02:22:02,340 --> 02:22:09,340 ♪♪ 1166 02:22:09,340 --> 02:22:19,340 ♪♪ 1167 02:22:19,340 --> 02:22:26,340 ♪♪ 1168 02:22:26,340 --> 02:22:33,340 ♪♪ 1169 02:22:33,340 --> 02:22:43,340 ♪♪ 1170 02:22:43,340 --> 02:22:48,340 ♪♪ 1171 02:22:48,340 --> 02:22:55,340 ♪♪ 1172 02:22:55,340 --> 02:23:02,340 ♪♪ 1173 02:23:02,340 --> 02:23:12,340 ♪♪ 1174 02:23:12,340 --> 02:23:19,340 ♪♪ 1175 02:23:19,340 --> 02:23:25,340 ♪♪ 1176 02:23:25,340 --> 02:23:31,340 ♪♪ 1177 02:23:31,340 --> 02:23:41,340 ♪♪ 1178 02:23:41,340 --> 02:23:48,340 ♪♪ 1179 02:23:48,340 --> 02:23:52,340 ♪♪ 1180 02:23:52,340 --> 02:24:00,340 ♪♪ 1181 02:24:00,340 --> 02:24:10,340 ♪♪ 1182 02:24:10,340 --> 02:24:17,340 ♪♪ 1183 02:24:17,340 --> 02:24:24,340 ♪♪ 1184 02:24:24,340 --> 02:24:34,340 ♪♪ 1185 02:24:34,340 --> 02:24:41,340 ♪♪ 1186 02:24:41,340 --> 02:24:48,340 ♪♪ 1187 02:24:48,340 --> 02:24:58,340 ♪♪ 1188 02:24:58,340 --> 02:25:05,340 ♪♪ 1189 02:25:05,340 --> 02:25:15,340 ♪♪ 1190 02:25:15,340 --> 02:25:22,340 ♪♪ 1191 02:25:22,340 --> 02:25:29,340 ♪♪ 1192 02:25:29,340 --> 02:25:39,340 ♪♪ 1193 02:25:39,340 --> 02:25:46,340 ♪♪ 1194 02:25:46,340 --> 02:25:56,340 ♪♪ 1195 02:25:56,340 --> 02:26:03,340 ♪♪ 1196 02:26:03,340 --> 02:26:13,340 ♪♪ 1197 02:26:13,340 --> 02:26:20,340 ♪♪ 1198 02:26:20,340 --> 02:26:30,340 ♪♪ 1199 02:26:30,340 --> 02:26:37,340 ♪♪ 1200 02:26:37,340 --> 02:26:47,340 ♪♪ 1201 02:26:47,340 --> 02:26:56,340 ♪♪ 1202 02:26:56,340 --> 02:27:06,340 ♪♪ 1203 02:27:06,340 --> 02:27:16,340 ♪♪ 1204 02:27:16,340 --> 02:27:23,340 ♪♪ 1205 02:27:23,340 --> 02:27:27,340 ♪♪ 1206 02:27:27,340 --> 02:27:31,340 ♪♪ 1207 02:27:31,340 --> 02:27:35,340 ♪♪ 1208 02:27:35,340 --> 02:27:45,340 ♪♪ 1209 02:27:45,340 --> 02:27:47,340 >> Vamos, coma um bolo de chá. 1210 02:27:47,340 --> 02:27:50,340 >> Estou tentado, mas é melhor não. 1211 02:27:50,340 --> 02:27:53,340 >> Você é de dieta, né? 1212 02:27:53,340 --> 02:27:55,340 >> Não, obrigado. 1213 02:27:55,340 --> 02:27:56,340 >> Sim, é verdade. 1214 02:27:56,340 --> 02:27:58,340 Cada vez que vou embora, mal posso esperar para voltar. 1215 02:27:58,340 --> 02:28:10,340 Estou bastante nostálgico com tudo isso, me sinto inteligente. 1216 02:28:10,340 --> 02:28:12,340 >> Este é Richard, você nunca conheceu Patrick. 1217 02:28:12,340 --> 02:28:14,340 >> Não, oi, seja bem-vindo. 1218 02:28:14,340 --> 02:28:15,340 >> Olá. 1219 02:28:15,340 --> 02:28:17,340 >> Muito bem, como você está? 1220 02:28:17,340 --> 02:28:20,340 Já faz um tempo desde que nos conhecemos. 1221 02:28:20,340 --> 02:28:21,340 >> Com licença. 1222 02:28:21,340 --> 02:28:31,340 >> Sim, claro, Joey está bem aqui. 1223 02:28:31,340 --> 02:28:39,340 >> Ok. 1224 02:28:39,340 --> 02:28:41,340 >> Ok. 1225 02:28:41,340 --> 02:28:51,340 [MÚSICA] 1226 02:28:51,340 --> 02:29:08,340 >> Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 1227 02:29:08,340 --> 02:29:15,340 Por favor, esteja na prateleira. 1228 02:29:15,340 --> 02:29:18,340 Por favor. 1229 02:29:18,340 --> 02:29:26,340 [MÚSICA] 1230 02:29:26,340 --> 02:29:36,340 Por favor. 1231 02:29:36,340 --> 02:29:39,340 Por favor. 1232 02:29:39,340 --> 02:29:54,340 [MÚSICA] 1233 02:29:54,340 --> 02:29:57,340 O que diabos você está fazendo? O que está na sua mão? 1234 02:29:57,340 --> 02:30:00,340 Dê-me essa agenda imediatamente. Agora! 1235 02:30:00,340 --> 02:30:04,340 [MÚSICA] 1236 02:30:04,340 --> 02:30:14,340 [MÚSICA] 1237 02:30:14,340 --> 02:30:18,340 [MÚSICA] 1238 02:30:18,340 --> 02:30:19,340 >> Sim? 1239 02:30:19,340 --> 02:30:21,340 >> Terceiro? Sou eu, é o Alton. 1240 02:30:21,340 --> 02:30:23,340 >> Bom, te espero aqui, problemas? 1241 02:30:23,340 --> 02:30:24,500 >> Eu tive que matá-la. 1242 02:30:24,500 --> 02:30:27,780 >> Não se preocupe, nós cuidaremos disso, venha já para cá. 1243 02:30:27,780 --> 02:30:28,620 >> Ok. 1244 02:30:28,620 --> 02:30:38,620 [MÚSICA] 1245 02:30:38,620 --> 02:30:47,740 >> Eu disse para você não confiar nela. 1246 02:30:47,740 --> 02:30:50,340 Você deveria tê-la deixado apodrecer na prisão. 1247 02:30:50,340 --> 02:30:52,700 Você tem que encontrá-la e se livrar dela. 1248 02:30:52,700 --> 02:30:55,280 Você vale a pena sem um gênero na posição dela. 1249 02:30:55,280 --> 02:30:57,860 Ela poderia destruir toda a sua organização. 1250 02:30:57,860 --> 02:31:01,040 Eu sei, eu sei, eu percebo isso. 1251 02:31:01,040 --> 02:31:06,180 E é por isso que não acho uma boa ideia devíamos matá-la. 1252 02:31:06,180 --> 02:31:09,140 Contanto que ela consiga, não nos preocupemos, senhor. 1253 02:31:09,140 --> 02:31:14,020 Quero dizer, isso inclui o seguro de vida dela. 1254 02:31:14,020 --> 02:31:17,500 >> Talvez como você disse, Serge, mas eu a quero morta. 1255 02:31:17,500 --> 02:31:21,380 É uma ordem, tente fazer logo, entendeu? 1256 02:31:21,380 --> 02:31:25,180 Vou te dar dois dias e dessa vez sua vida depende disso. 1257 02:31:25,180 --> 02:31:26,700 Não posso continuar apoiando você, senhor. 1258 02:31:26,700 --> 02:31:29,620 >> Certamente, senhor, mas como já mencionei, estou falando sério. 1259 02:31:29,620 --> 02:31:30,620 Não corremos nenhum tipo de perigo. 1260 02:31:30,620 --> 02:31:33,620 A organização não tem absolutamente nada a temer. 1261 02:31:33,620 --> 02:31:38,180 Acredite, estou farto da sua descoberta, Serge. 1262 02:31:38,180 --> 02:31:41,260 Já avisei, não posso errar outra vez. 1263 02:31:41,260 --> 02:31:42,740 >> Adivinhe o que você está procurando? 1264 02:31:42,740 --> 02:31:46,980 Pegue, mas lembre-se, eu tenho uma cópia. 1265 02:31:46,980 --> 02:31:49,460 Deixe-me em paz e isso terminará aqui. 1266 02:31:49,460 --> 02:31:52,540 Isso está claro? 1267 02:31:52,540 --> 02:31:54,140 Ciao. 1268 02:31:54,140 --> 02:31:55,700 [RISOS] 1269 02:31:55,700 --> 02:31:58,700 [MÚSICA TOCANDO]